手機巴士iOS 26.2更新帶著八大實用功能強勢登場！從鎖定畫面液態玻璃客製化到AirPods即時翻譯歐盟開放，本次升級特別針對iPhone 11以上機型優化，部分功能需較新裝置支援，現在就帶你掌握重點更新內容。
鎖定畫面液態玻璃透明度調校
現在透過鎖定畫面設定選單新增的滑動控制條，可直接調整時鐘顯示的液態玻璃霧面效果。這項功能是延續iOS 26.1提供的「透明」與「霧面」整體選項，讓使用者能更精確掌控個人化視覺風格。
Apple Music離線歌詞功能
果粉期待已久的離線歌詞支援終於實現！更新後即使未連接Wi-Fi或行動網路，Apple Music照樣能顯示歌詞內容，通勤族在捷運隧道也能照常歡唱。
睡眠分析與緊急提醒加強
健康App現可依據「睡眠時長、入睡時間規律性、夜間清醒頻率」三大指標計算睡眠分數，所有支援iOS 26的iPhone與watchOS 26的Apple Watch皆可使用。
提醒事項新增「緊急提醒」開關，設定特定時間後啟用該選項，時間到會觸發警示聲響，重要行程不再遺漏。
Podcast與新聞App升級
Podcasts應用程式迎來三大革新：
- 單集自動章節分段
- 顯示畫面時間戳連結
- 直接從播放器查看節目提及的其他播客
Apple News則新增「追蹤」專屬分頁，並加入運動、謎題、政治、商業與美食等主題快速按鈕。
螢幕閃光通知提醒
以往僅限機背LED鏡頭閃光燈的通知提示，現在iOS 26.2擴充到整個螢幕閃爍功能。進入設定→輔助使用→音訊/視覺→提示燈號閃爍，可選擇「LED閃光燈」、「螢幕」或「兩者同時啟用」。
AirPods即時翻譯歐盟解鎖
本次最受矚目的即時對話翻譯功能正式向歐盟用戶開放。舉例來說，當你配戴AirPods說英語時，若對方用法語交談，Siri會透過耳機即時翻譯成英語。最佳使用情境是雙方都配戴支援Live Translation的AirPods，若對方未配戴耳機，則可顯示即時轉錄文字在iPhone螢幕。
目前相容裝置為AirPods Pro 3、AirPods Pro 2及具備主動降噪的高階AirPods 4。搭配要件需iPhone 15 Pro以上機型開啟Apple Intelligence，並安裝翻譯App。因應歐盟數位市場法案規範，此功能延遲至26.2版本才在歐洲地區上線。
技術備註：系統層級的即時翻譯功能在訊息、電話與FaceTime應用中仍無需AirPods即可使用。
